Što je kraće ime, to je veća vjerovatnoća da na više jezika nosi neko značenje. Hana je jedno od tih imena - kratko, lako izgovorljivo i internacionalno. Ovo ime se u raznim oblicima može naći u mnogim jezicima, a najzustepljenije forme u Evropi su Hana, Hanna, Hannah.

U Hrišćanskoj i Židovskoj Tradiciji

U varijanti Hannah, koja je židovska i kršćanska forma, ime znači "milost". Ovo značenje je povezanom s Bogom, i odnosi se na milost božju.

U Bibliji postoje dvije značajne žene koje se zovu Hannah. Prvo, majka proroka Samuela, a sa druge kao prorok Hannah koji prepoznaje Isusa kao Spasitelja.

Nije jasno da li je majka Marije nosila ovo ime, pa tako i baka Isusa. U hrišćanskoj crkvi ona je poznata kao Ana. Međutim, moguće je da je ovo prilagođena latinska varijanta njihovog izvornog imena Hannah. Hanna se doista spominje u nekoliko spisa kršćanstva od 2. do 6. stoljeća kao baka Isusa. Njen suprug zove se Joakim ili Jojakim u tim spisima.

Kod Muslimana

Hana je na našem podneblju najomiljenija među muslimanima, i važi kao muslimansko ime. Postoji više tumačenja ovog imena:

• Arapski naziv sa H na kraju (حنة) znači "razumijevanje, iskusna pametna žena ".
• Arapski naziv sa sa dužim a na kraju (izgovara se Hanaa ) znači sreća, blaženstvo (هَنَاء)
• Arapski naziv izveden od riječi Hanan, što znači milost, saosjećajnost (حَنَّان)
• Perzijski naziv znači cvijet (حنا)
• Hanna je također kurdsko ime i znači nada (هانا)
• Hana je Može biti i skraćeni oblik imena od Hanifa i onda bi značilo - pravovjerna, iskrena, nevina.
• Ilhana i onda bi značilo - nadahnuće, inspiracija.(od arapskog "`ilhām")
• Rejhana i onda bi značilo - biljka bosiljak, ugodan miris, uvažena (od arapskog porijekla (رَيْحَانَة))
• Umihana izvedeno od `Ummalhānī a ima značenje: počasni nadimak sestre četvrtog halife Alije

Verzije ovog imena uključuju imena: Hanija, Hanka, Hanuša, Hanča.

Značenje na ostalim jezicima

• Kao japanski naziv, obično se prevodi kao cvijet (花).
• Na korejski, to znači broj jedan (하나).
• U albanskom, "Hana" znači "mjesec".
• Na havajskom, "Hana" znači "zanat" ili "posao". U
• Maori "Hana" znači sijati, dati toplinu, zračiti.

POPULARNOST IMENA HANA

Ovo ime, kao i ime Sara, povezuje trend kratkih imena sa nadolazećim trendom starih imena. To je jedan od razloga sve veće popularnosti.

Na Našem Podneblju

Ime se već godinama nalazi na listi najčešće nadijevanih imena djevojčicama u Federaciji BiH, ali se i u ostalim dijelovima u regionu uočljivo brzo penje na listi.

• U Federaciji BiH je među prvih 10.
• U Zagrebu i Beogradu među prvih 30.
• U Splitu je ime među prvih 50.

U Ostalim Zemljama

Ime Hanna (Hannah) je u prvoj polovici 20. vijeka bilo umjereno popularno ime u Češkoj i zemljama sjeverne i srednje Evrope, a posebice u Njemačkoj. Od početka osamdesetih godina, ime se nadijeva sve češće. U generaciji djevojčica rođenih odmah poslije 2000. ovo ime se našlo među deset najučestalijih ženska imena u Njemačkoj, da bi na na kraju 2000-ih se našlo čak i nekoliko puta prvom mjesto u statistici najučestalijih ženskih imena.

 
ZANIMLJIVOSTI

• Hana-Matsuri (japanski, 花祭 り; "cvijetni festival") je naziv serije festivala (Matsuri) u Japanu. Obično se ovo odnosi na budistički festival na Budin rođendan 8. Aprila.
• Hannah Montana je televizijska serija kompanije Walt Disney. Tokom dana, Miley Stewart je normalna devojčica koja pohađa srednju školu. U večernjim satima, ona se pretvara u uspešnu pop pevačicu Hannah Montana uz pomoć plave perike.

PROČITAJTE VIŠE: Kakve su žene koje nose ime Ema?