Tragedija u Bosanskoj Dubici, policija nakon pucnjave pronašla tijela bivših supružnika