Idit Harel Segal je napunila 50 godina, a ona je odabrala dar: namjeravala je dati jedan od svojih bubrega strancu.
Odgajateljica u vrtiću iz sjevernog Izraela, ponosna Izraelka, nadala se da će njezin odabir dati primjer velikodušnosti u zemlji vječnih sukoba. Potaknula su je sjećanja na njenog pokojnog djeda, koji je preživio holokaust, koji joj je rekao da živi smisleno, te jevrejska tradicija koja smatra da nema veće dužnosti od spašavanja života.
Tako je Segal kontaktirala grupu koja povezuje donatore i primatelje, pokrećući devetomjesečni proces prebacivanja bubrega nekome kome je bio potreban.
Ispostavilo se da je neko bio trogodišnji palestinski dječak iz pojasa Gaze.
"Ne poznajete me, ali uskoro ćemo biti vrlo blizu, jer će moj bubreg biti u vašem tijelu", napisao je Segal na hebrejskom jeziku dječaku, čija je porodica tražila da ga ne imenuju zbog osjetljivosti zbog suradnje s Izraelcima. Prijatelj je preveo pismo na arapski kako bi porodica mogla razumjeti. "Nadam se svim srcem da će ova operacija uspjeti i da ćete živjeti dug, zdrav i smislen život."
Neposredno nakon 11-dnevnog rata, „Bacio sam bijes i frustraciju i vidim samo jedno. Vidim nadu u mir i ljubav ”, napisala je. "A ako će ih biti više poput nas, neće se imati zbog čega svađati."
Ono što se odvijalo mjesecima između Segalove odluke i transplantacije 16. juna izazvalo je duboke raskole u porodici. Njen suprug i najstarije od njeno troje djece, sin u ranim dvadesetim, usprotivili su se planu. Otac je prestao razgovarati s njom.
Za njih je, prisjetio se Segal, nepotrebno riskirala život. Gubitak tri rodbine u palestinskim napadima, uključujući roditelje njenog oca, to je dodatno otežao.
„Moja porodica je zaista bila protiv. Svi su bili protiv. Moj muž, moja sestra, njen muž. A onaj koji me najmanje podržao bio je moj otac ”, rekla je Segal tokom nedavnog intervjua u svojoj kući na vrhu planine u Eshharu. "Oni su se bojali."
Kada je saznala identitet dječaka, mjesecima je zadržala detalje za sebe.
"Nikome nisam rekao", prisjetio se Segal. "Rekao sam sebi je li reakcija na doniranje bubrega tako oštra, pa će očito činjenica da je Palestinski dječak dobiva biti još oštrija."
Izrael održava čvrstu blokadu Gaze otkako je Hamas, islamska militantna skupina koja se protivi postojanju Izraela, 2007. godine preuzeo kontrolu nad tim područjem.
Matnat Chaim, nevladina organizacija u Jeruzalemu, koordinirala je razmjenom, rekla je izvršna direktorica grupe Sharona Sherman.
Slučaj dječaka iz Gaze bio je složen. Da bi ubrzao proces, bolnica je njegovom ocu, koji nije odgovarao sinu, rekla da će dječak, ako želi donirati bubreg izraelskom primatelju, "odmah doći na vrh liste". Rekao je Sherman.
Istog dana kada je njegov sin dobio novi bubreg, otac je poklonio jedan svoj - 25-godišnjoj izraelskoj majci dvoje djece.
U nekim zemljama uzajamnost nije dozvoljena jer postavlja pitanje da li je donator prisiljen. Čitava etika davanja organa zasnovana je na principu da donatori trebaju dati svojom voljom i ne dobiti ništa zauzvrat.
U Izraelu se očeva donacija smatra poticajem za povećanje broja donatora.
Za Segal, dar koji je izazvao takav sukob u njenoj porodici postigao je više nego što se nadala. Njezin je bubreg pomogao spasiti dječakov život, generirao je drugu donaciju i uspostavio nove veze između članova neprestano zaraćenih grupa u jednom od najneprihvatljivijih sukoba na svijetu. Rekla je da je posjetila dječaka uoči njegove operacije i održava kontakt s njegovim roditeljima.
Segal je rekla da je počastila svog djeda na način koji joj pomaže da se nosi s tugom zbog njegove smrti prije pet godina. Donacija je bila čin autonomije, rekla je, i nikada se nije pokolebala. I na kraju je došla njezina porodica - možda poklon, sam po sebi.
Rekla je da njen suprug sada bolje razumije, kao i njena djeca. I uoči Segalove operacije, nazvao ju je otac.
"Ne sjećam se što je rekao jer je plakao", rekao je Segal. Tada mu je rekla da njen bubreg ide palestinskom dječaku.
Na trenutak je zavladala tišina. A onda je progovorio njen otac.
"Pa", rekao je, "i njemu je potreban život."
